SDY160 BUTT FUSION Welding MAXIÑO OPERADO MANUAL
Speciala Priskribo
Antaŭ ol funkcii la maŝinon, iu ajn devas zorge legi ĉi tiun priskribon kaj konservi ĝin bone por certigi la sekurecon de la ekipaĵo kaj operacianto, kaj ankaŭ la sekurecon de aliaj.
2.1 La maŝino estas uzata por veldi tubojn el PE, PP, PVDF kaj ne povas esti uzata por veldi materialon sen priskribo, alie la maŝino povas esti difektita aŭ ia akcidento povas esti rezultita.
2.2 Ne uzu la maŝinon en loko kun potenciala danĝero de eksplodo
2.3 La maŝino devas esti funkciigita de respondeca, kvalifikita kaj trejnita personaro.
2.4 La maŝino devas funkcii sur seka areo.La protektaj mezuroj devas esti adoptitaj kiam ĝi estas uzata en pluvo aŭ sur malseka grundo.
2.5 La maŝino funkcias per 220V±10%, 50 Hz.Se etendita drato devus esti uzita, ĝi devus havi sufiĉe da plumbosekcio laŭ sia longo.
2.6 Antaŭ ol uzi la maŝinon, plenigu 46# hidraŭlikan oleon.Certiĝu, ke la hidraŭlika oleo sufiĉas por labori;la oleonivelo devus esti 2/3 de la tanko.Anstataŭigi la feran oleotankan ĉapon per la ruĝa plasta aero-sanga ĉapo aŭ la premo ne povas esti tenita.
Sekureco
3.1 Zorgu kiam vi funkciigas kaj transportas la maŝinon laŭ ĉiuj sekurecaj reguloj en ĉi tiu instrukcio.
3.1.1 Rimarku kiam vi uzas
l La funkciigisto devas esti respondeca kaj trejnita dungitaro.
l Tute inspektu kaj konservu la maŝinon jare por la sekureco kaj fidindeco de la maŝino.
l Malpura kaj plenplena laborejo ne nur malaltigus laboran efikecon, sed kaŭzus akcidenton facile, do gravas konservi laborejon pura kaj neniujn aliajn obstaklojn.
3.1.2 Potenco
La elektra distribua skatolo havu teran faŭltan interrompilon kun koncerna elektra sekureca normo.Ĉiuj sekurecaj protektaj aparatoj estas indikitaj per facile kompreneblaj vortoj aŭ markoj.
Teriĝo: La tuta retejo devas kunhavi la saman teran draton kaj la grunda koneksa sistemo devas esti kompletigita kaj provita de profesiaj homoj.
3.1.3 Konekto de maŝino al potenco
La kablo konektanta maŝino al potenco devus esti mekanika cerbokomocio kaj kemia korodo pruvo.Se la plilongigita drato estas uzata, ĝi devas havi sufiĉe da plumbosekcio laŭ sia longo.
3.1.4 Stokado de elektraj ekipaĵoj
Por la min.danĝeroj, ĉiuj ekipaĵoj devas esti uzataj kaj konservitaj ĝuste jene:
※ Evitu uzi provizoran draton ne konforman al normo
※ Ne tuŝu elektroforajn partojn
※ Malpermesu forpreni la kablon por malkonekti
※ Malpermesu transporti kablojn por levi ekipaĵon
※ Ne metu pezajn aŭ akrajn objektojn sur la kablojn, kaj kontrolu la temperaturon de la kablo ene de limiga temperaturo (70℃)
※ Ne laboru en malseka medio.Kontrolu ĉu la sulko kaj ŝuoj estas sekaj.
※ Ne ŝprucu la maŝinon
3.1.5 Periode kontrolu izolaj kondiĉo de maŝino
※ Kontrolu la izoladon de kabloj speciale la punktoj eltruditaj
※ Ne funkciigu la maŝinon en ekstremaj kondiĉoj.
※ Kontrolu ĉu la elflua ŝaltilo funkcias bone almenaŭ semajne.
※ Kontrolu la surteriĝon de la maŝino fare de kvalifikita personaro
3.1.6 Purigu kaj kontrolu la maŝinon zorge
※ Ne uzu materialojn (kiel abrasivon kaj aliajn solvilojn) facile difektantajn la izolajzon dum purigado de la maŝino.
※ Certigu, ke la potenco estas malkonektita kiam vi finas laboron.
※ Certigu, ke ne estas damaĝo en la maŝino antaŭ reuzo.
Se nur sekvas supre menciitajn, la antaŭzorgo povas funkcii bone.
3.1.7 Komencante
Certigu, ke la ŝaltilo de la maŝino estas fermita antaŭ ŝalti ĝin.
3.1.8 Nesperta homo ne rajtas funkcii la maŝinon iam ajn.
3.2.Eblaj Danĝeroj
3.3.1 Pugo-fuzia maŝino kontrolita de hidraŭlika unuo:
Ĉi tiu maŝino estas funkciigita nur de profesia persono aŭ aliaj kun atestilo por funkciado, alie nedezirata akcidento eble kaŭzis.
3.3.2 Varmiga Plato
La maksimuma temperaturo povas atingi 270℃, do oni devas rimarki la jenajn aferojn:
------Portu sekurecajn gantojn
-------Neniam tuŝu la surfacon de la hejta telero
3.3.3 Plana ilo
Antaŭ razi la pipojn, pintoj de pipoj devas esti purigitaj, precipe purigi la sablon aŭ alian trablovon ĉirkaŭ la finoj.Farante tion, la vivdaŭro de rando povas esti plilongigita, kaj ankaŭ malhelpi la ŝrapojn estas elĵetitaj al danĝero homoj.
3.3.4 Baza Kadro:
Certigu, ke la tuboj aŭ ekipaĵoj estas ĝuste fiksitaj por akiri la ĝustan vicigon.Kunigante tubojn, la funkciigisto devas konservi certan spacon al la maŝino por persona sekureco.
Antaŭ transportado, certigu, ke ĉiuj krampoj estas bone fiksitaj kaj ne povas fali dum transportado.
Sekvu ĉiujn sekurecajn markojn en la maŝino.
Aplika Gamo kaj Teknika Parametro
| Tajpu | SDY160 |
| Materialoj | PE，PP，PVDF |
| Maks.gamo de diametro | 160 mm |
| Ĉirkaŭa temperaturo. | －5~45℃ |
| Elektroprovizo | ～220V±10 ％ |
| Ofteco | 50 Hz |
| Tuta kurento | 15.7 A |
| Tuta potenco | 2,75 kW |
| Inkluzivi: Varmiga telero | 1 kW |
| Plana ila motoro | 1 kW |
| Hidraŭlika unuomotoro | 0,75 kW |
| Dielektrika rezisto | > 1MΩ |
| Maks.Premo | 6 MPa |
| Tuta sekcio de cilindroj | 4,31 cm2 |
| Volumo de oleo-skatolo | 3L |
| Hidraŭlika oleo | 40~50 (kinema viskozeco) mm2/s, 40℃） |
| Nedezirata sono | 80~85 dB |
| Maks.Temperaturo de hejta plato | 270℃ |
| Diferenco en surfaca temperaturo de hejta plato | ± 5℃ |
Priskriboj
La maŝino konsistas el baza kadro, hidraŭlika unuo, hejta telero, planiga ilo kaj subteno.
5.1 Kadro
5.2 Plana ilo kaj hejta telero
5.3 Hidraŭlika unuo
Instrukcio por Uzo
6.1 La tuta ekipaĵo devas esti metita sur stabila kaj seka aviadilo por funkcii.
6.2 Antaŭ operacio, certigu la jenajn aferojn:
u La maŝino estas en bonaj kondiĉoj
u La potenco konformas al la postuloj laŭ la pugfanda maŝino
u Elektrolinio ne estas rompita aŭ eluzita
u Ĉiuj instrumentoj estas normalaj
u La klingoj de planadilo estas akraj
u Ĉiuj necesaj partoj kaj iloj haveblas
6.3 Konekto kaj preparado
6.3.1 Konektu la bazan kadron al hidraŭlika unuo per rapidaj kupliloj.
6.3.2 Konektu la hejtplatan linion al elektra skatolo en hidraŭlika unuo.
6.3.3 Konektu la hejtplatan linion al hejtplato.
6.3.4 Instalu taŭgajn enmetojn por enkadrigi laŭ la ekstera diametro de tuboj/fittings.
6.3.5 Laŭ la postuloj de konvena kaj velda procezo, agordu la temperaturon en temperaturregilo kaj agordu tempon en tempigilo.(Vidu sekcion 7 ĉi tiu manlibro).
6.4 Veldaj paŝoj
6.4.1 Tuboj
Antaŭ veldi, unue, kontrolu ĉu la materialo kaj ĝia prema grado estas la postulataj.Due kontrolu ĉu estas grataĵoj aŭ fendetoj sur la surfaco de tuboj/fittings.Se la profundo de grataĵoj aŭ fendoj superas 10% de la murdikeco, tranĉu la sekcion de grataĵoj aŭ fendoj.Purigu la surfacojn de la pipo per pura ŝtofo por teni la finaĵojn de la pipo puraj.
6.4.2 Krampo
Metu la pipojn / garniĝojn en enmetojn de kadro kaj konservu la veldotajn finojn samlongajn (neniu efiko al la planado kaj hejtado de la tubo).La tubo el la baza kadro devus esti apogita al la sama centra aksa de krampoj.Fiksu la ŝraŭbojn de krampoj por fiksi la tubojn / garniĝojn.
6.4.3 Alĝustigu la premon
Malfermu plene la preman reguligan valvon tute, ŝlosu la svingan kontrolvalvon firme kaj tiam antaŭenpuŝu la direkton-valvon dume ĝustigu la preman reguligan valvon ĝis la cilindro komencas moviĝi, ĉe ĉi tiu punkto la premo en la sistemo estas la tirpremo.
Malfermu la premon reguligan valvon tute, ŝlosu la svingan kontrolvalvon firme kaj tiam antaŭenpuŝu la direkton-valvon dume ĝustigu la preman reguligan valvon por agordi la sistemon premon egalas al treni premon aldoni butting premon.
6.4.4 Planado
Malfermu la pipojn / garniĝojn post turnado de svinga kontrolvalvo kontraŭhorloĝe ĝis la fino.Metu la planan ilon inter la pipojn/fitting-finojn kaj ŝaltu ĝin, fermu la pip-/fitting-finojn per agado sur la direkto-valvo dume malrapide turnu svingan kontrolvalvon dekstrume ĝis estas kontinuaj razadoj aperantaj ambaŭflanke.Turnu la svingan valvon kontraŭhorloĝe por malpezigi la premon, en momento poste malfermu la kadron, malŝaltu la planan ilon kaj forigu ĝin.
Fermu la tubojn / konvenajn finojn kaj kontrolas la vicigon de ili.La maksimuma misaligno ne devus superi 10% de la murdikeco, kaj ĝi povus esti plibonigita per malstreĉo aŭ streĉado de la ŝraŭboj de krampoj.La interspaco inter du tubofinoj ne devus superi 10% de murdikeco;alie la tuboj/fittings devus esti planitaj denove.
Atentu: La dikeco de razado devus esti ene de 0,2 ~ 0,5 mm kaj ĝi povas esti ĝustigita ĝustigante la altecon de la planaj ilaj klingoj.
6.4.5 Hejtado
Purigu la polvon aŭ fendon sur la surfaco de hejta telero (Atentu: Ne difektu PTFE-tavolon sur la surfaco de hejta telero.), kaj certigu, ke la temperaturo atingis la bezonatan.
Metu la hejtplaton inter la pipfinoj post kiam ĝi atingas bezonatan temperaturon.Fermu la pipojn / garniĝojn per funkciado de direkto valvo kaj plialtigu la premon al specifita premo svingante preman reguligan valvon ĝis la bido atingas specifitan altecon.
Turnu svingan kontrolvalvon maldekstrume por redukti la premon (ne pli ol trenpremon) kaj turnu svingan kontrolvalvon en dekstruma direkto ĝis la fino.
Premu la butonon "T2” , la trempada tempo komencas kalkuli kaj la tempo kalkulos ĝis nulo post sekundo, tiam la zumilo zumos (vidu sekcion 7)
6.4.6 Kuniĝo kaj malvarmigo
Malfermu la kadron kaj elprenu la hejtplaton kaj fermu du fandiĝantajn finojn kiel eble plej rapide.
Tenu la stangon de direkto-valvo sur la proksima pozicio dum 2 ~ 3 minutoj, metu la stangon de direkto-valvo sur mezan pozicion kaj premu la butonon ("T5") por kalkuli malvarmigan tempon ĝis ĝi finiĝos.Je ĉi tiu punkto, la maŝino denove donos alarmon.Malpezigu la premon, malstreĉu la ŝraŭbon de krampoj kaj poste elprenu la kunigitajn tubojn.
Temporizilo kaj Temperaturo-Regilo
Se unu el la parametroj estas ŝanĝita, kiel ekstera diametro, SDR aŭ materialo de tuboj, la trempa tempo kaj malvarmiga tempo devas esti rekomencigitaj laŭ la velda normo.
7.1 Temporizilo agordo
7.2 Instrukcio por Uzo
7.3 Agordo de temperaturo-regilo
1) Premu "SET" dum pli ol 3 sekundoj ĝis "sd" montriĝas en la supra fenestro
2) Premu "∧" aŭ "∨" por ŝanĝi la valoron al specifita (premu "∧" aŭ "∨" senĉese, la valoro estos plus aŭ minus aŭtomate)
3) Post agordo, premu "SET" por reiri al monitorado kaj kontrolado de interfaco
Referenco de Veldada Normo (DVS2207-1-1995)
8.1 Pro diferenco en velda normo kaj PE materialo, la tempo kaj premo varias en malsamaj fazoj de veldado.Ĝi sugestas, ke la realaj veldaj parametroj devus esti ofertitaj de la fabrikantoj de tuboj kaj garnaĵoj.
8.2 Donita velda temperaturo de tuboj faritaj el PE、PP kaj PVDF laŭ DVS-normo varias de 180℃ ĝis 270℃.Aplika temperaturo de hejta telero estas ene de 180~230℃, kaj ĝia maksimumo.surfaca temperaturo povas atingi 270℃.
8.3 Referenca normo DVS2207-1-1995
| Mura dikeco （mm） | Bida alteco (mm) | Premo de amasiĝo de bidoj (MPa) | Trempada tempo t2（sec） | Trempa premo （MPa） | Ŝanĝiĝo dum tempo t3（sec） | Tempo de kresko de premo t4（sec） | Velda premo (MPa) | Malvarmiga tempo t5（min） |
| 0~4.5 | 0.5 | 0.15 | 45 | ≤0,02 | 5 | 5 | 0,15±0,01 | 6 |
| 4.5~7 | 1.0 | 0.15 | 45~70 | ≤0,02 | 5~6 | 5~6 | 0,15±0,01 | 6~10 |
| 7~12 | 1.5 | 0.15 | 70~120 | ≤0,02 | 6~8 | 6~8 | 0,15±0,01 | 10~16 |
| 12～19 | 2.0 | 0.15 | 120~190 | ≤0,02 | 8~10 | 8~11 | 0,15±0,01 | 16~24 |
| 19~26 | 2.5 | 0.15 | 190~260 | ≤0,02 | 10~12 | 11~14 | 0,15±0,01 | 24~32 |
| 26~37 | 3.0 | 0.15 | 260~370 | ≤0,02 | 12~16 | 14~19 | 0,15±0,01 | 32~45 |
| 37~50 | 3.5 | 0.15 | 370~500 | ≤0,02 | 16~20 | 19~25 | 0,15±0,01 | 45~60 |
| 50~70 | 4.0 | 0.15 | 500~700 | ≤0,02 | 20~25 | 25~35 | 0,15±0,01 | 60~80 |
Rimarko: La premo de la premo de premo kaj veldo en la formo estas la rekomendita interfaca premo, la mezurila premo devas esti kalkulita per la sekva formulo.
Esprimoj:
Misfunkciadoj Analizoj kaj Solvoj
| u Vide kontroli：rondan bidon, bonan artikon |  |
| u Mallarĝa kaj falperlo.Tro alta premo dum veldado |  |
| u Tro malgranda bido.Premo ne sufiĉas dum veldado |  |
| ◆ Estas fosaĵo inter la veldaj surfacoj.Temperaturo ne sufiĉas aŭ ŝanĝa tempo estas tro longa dum veldado. | |
| ◆ Alta & malalta bido.Malsama varmiga tempo aŭ kunfanda temperaturo kaŭzas tion. |  |
| ◆ Misaligno.Veldado sub la kondiĉo, ke la misaligno superas 10% de tuba murdikeco dum vicigi la du finojn. |  |
9.2 Periodoj pri bontenado kaj inspektado
9.2.1 Prizorgado
※ Hejta plato tegaĵo
Bonvolu zorgi pri manipulado de la hejtplato.Tenu certan distancon for de hejta telero.Purigado de ĝia surfaco devas esti farita kun surfaco ankoraŭ varma per uzado de mola tuko aŭ papero, evitu abrasivajn materialojn, kiuj povus damaĝi la tegaĵon.
Je regulaj intervaloj kontrolu jene
1) Purigu la surfacon per rapida vaporiĝa lesivo (alkoholo)
2)Cdiable la streĉado de la ŝraŭboj kaj la kablo kaj ŝtopilo kondiĉo
3) Kontrolu ĝian surfacan temperaturon per infraruĝa radio-skanado
※ Planiga ilo
Oni forte rekomendas konservi ĉiam purajn la klingojn kaj lavi la puliojn per lesivo.Je regulaj intervaloj, faru kompletan purigan operacion.
lHidraŭlika unuo
Konservu ĝin jene
nCdiable periode la oleonivelo
nRanstataŭigu tute la oleon ĉiujn 6 monatojn
3)Tenu puraj tanko kaj oleo-cirkvito
9.2.2 Prizorgado & Inspektado
Ordinara inspektado
| Ero | Priskribo | Inspektu antaŭ uzo | Unue monato | Ĉiujn 6 monatojn | Ĉiu jaro |
| Plana ilo | Mueligu aŭ anstataŭigu la klingon Anstataŭigi la kablon se ĝi estas rompita Restreĉu mekanikajn ligojn |
● ● |
● |
| ● ●
|
| Hejta telero | Rekuniĝis la kablo kaj ingo Purigu surfacon de hejta telero, rekovru PTFE-tavolon se necese Restreĉu mekanikajn ligojn | ● ●
● |
● |
|
●
|
| Temp.kontrolsistemo | Kontrolu la indikilon de temperaturo Anstataŭigi la kablon se ĝi estas rompita |
● |
|
| ● ● |
| Hidraŭlika sistemo | Checkout premomezurilo Anstataŭigi fokojn se la hidraŭlika unuo estas liko Purigu la filtrilon Certigu, ke la oleo sufiĉas por funkciado Ŝanĝu la hidraŭlikan oleon Anstataŭigi se la oleo-tubo rompiĝas |
● ● ● |
|
● | ● ●
● ●
|
| Baza Kadro | Restreĉu ŝraŭbojn en la fino de kadra akso Ŝprucigu kontraŭrustan farbon denove se necese | ●
| ●
| ●
|
● |
| Potenco Provizo | Premu la testan butonon de cirkvitprotektanto por certigi, ke ĝi povas funkcii normale Anstataŭigi la kablon se ĝi estas rompita | ●
● |
|
● |
|
“●”………… bontena periodo
9.3 Oftaj misfunkciaj analizoj kaj solvoj
Dum la uzado, hidraŭlika unuo kaj elektraj unuoj povas aperi iujn problemojn.Ofta misfunkcio estas listigita jene:
Bonvolu uzi ilojn kunigitajn, rezervajn partojn aŭ aliajn ilojn kun sekureca atestilo dum konservado aŭ anstataŭigo de partoj.Iloj kaj rezervaj partoj sen sekureca atestilo estas malpermesite uzi.
| Misfunkciadoj de hidraŭlika unuo | |||
| No | misfunkcio | misfunkciaj analizoj | Solvoj |
| 1 | La pumpilmotoro ne funkcias |
| |
| 2 | La pumpilmotoro rotacias tro malrapide kun anomalia bruo |
| 1. Certiĝu, ke la motora ŝarĝo estas malpli ol 3 MPa 2. Ripari aŭ anstataŭigi la pumpilon 3. Purigu la filtrilon 4. Kontrolu la malstabilecon de potenco |
| 3 | La cilindro funkcias nenormale |
| u Anstataŭigi la direktovalvon. u Movu la cilindron plurfoje por eliri la aeron. u Alĝustigu la sisteman premon u Anstataŭigi la rapidan kuplilon u Ŝlosu la valvon |
| 4 | Cilindra liko | 1. La oleoringo estas kulpo 2. La cilindro aŭ piŝto estas malbone difektita | 1. Anstataŭigu la olean ringon 2. Anstataŭigi la cilindron |
| 5 | La premo ne povas esti pliigita aŭ la fluktuo estas tro granda | 1. La kerno de superflua valvo estas blokita. 2. La pumpilo estas liko. 3. La kuna malstreĉo de pumpilo estas malfiksita aŭ ŝlosila sulko glitas. 4. La prema malpeziga valvo ne estas ŝlosita | 1. Purigu aŭ anstataŭigu la kernon de superflua valvo 2. Anstataŭigi la pumpilon 3. Anstataŭigi la artikan malstreĉon 4. Ŝlosu la valvon |
|
Misfunkciadoj de elektraj unuoj | |||
| 1 | La maŝino ne funkcias |
| 1. Kontrolu la elektran kablon 2. Kontrolu la laborforton 3. Malfermu la teran faŭltan interrompilon |
| 2 | Grunda faŭltoŝaltilo ekskursas |
| 1. Kontrolu la elektrajn kablojn 2. Kontrolu la elektrajn elementojn. 3. Kontrolu la pli altan potencan sekurecan aparaton |
| 3 | Nenormala temperaturo pliiĝas | 1. La ŝaltilo de la temperaturregilo estas malfermita 2. La sensilo （pt100） estas nenormala.La rezistvaloro de 4 kaj 5 de hejtplata ingo devas esti ene de 100 ~ 183Ω 3. La hejta bastono ene de hejta telero estas nenormala.La rezistoj inter 2 kaj 3 devus esti ene de 23Ω.Izola rezisto inter kapo de hejta bastono kaj ekstera ŝelo devas esti pli ol 1MΩ 4. Se la legado de la temperaturregilo estu pli ol 300℃, tio sugestas, ke la sensilo povas esti difektita aŭ la konekto malstreĉiĝas.Ĉu la temperaturregilo devus indiki LL, kio sugestas, ke la sensilo havu mallongan cirkviton.Se la temperaturregilo indiku HH, kio sugestas, ke la cirkvito de sensilo estas malfermita. 5. Korektu la temperaturon per butono situanta sur la temperaturregilo.
| 1. Kontrolu la konekton de kontaktoroj 2. Anstataŭigi la sensilon
3. Anstataŭigi la hejtplaton
4. Anstataŭigi la temperaturregilon
5. Raportu la metodojn por agordi la temperaturon 6. Kontrolu kaj anstataŭigu la kontaktilojn se necese |
| 4 | Perdo de kontrolo dum hejtado | La ruĝa lumo brilas, sed la temperaturo ankoraŭ pliiĝas, tio estas ĉar la konektilo estas misfunkcia aŭ la juntoj 7 kaj 8 ne povas malfermiĝi kiam ricevas la bezonatan temperaturon. | Anstataŭigi la temperaturregilon
|
| 5 | Plana ilo ne rotacias | La limŝaltilo estas neefika aŭ la mekanikaj partoj de planeca ilo estas tonditaj. | Anstataŭigu la planan ilon limŝaltilon aŭ malgrandan dentadon |
Diagramo de Spaca Okupado
Wuxi Shengda Sulong Technology Co., Ltd
Tel: 86-510-85106386
Faksi: 86-510-85119101
E-mail:shengdasulong@sina.com
